音频无锡

太湖明珠无锡与东方之珠香港谱写合作新篇章

在线收听

　　女：海内外的听众朋友们，你们好。我是张鹂。

　　男：我是林彤。CEPA是《内地与香港更紧密经贸关系安排》的英文缩写，它的主要内容之一是中国内地于2004年1月1号起对香港特区全面开放服务业。

香港特区财政司司长唐英年致辞

　　女：CEPA2003年正式签署后，无锡市在中国内地城市中率先在货物贸易、服务贸易和贸易便利化方面与香港特区全面对接，并于2003年10月组织大型经贸代表团赴香港特区，当场签约引进港资25亿美元，其中大多是服务业项目。这个成绩，被中国众多媒体称为“接轨CEPA中国内地第一单”。

无锡市市长毛小平作主题演讲

　　男：2004年8月，CEPA《扩大开放磋商纪要》又在北京正式签署，内容包括从2005年1月1号起中国内地承诺实行零关税的原产香港货物总数达到1087种，同时对文化娱乐、信息技术、职业介绍、人才中介机构和专业资格考试等19个领域放宽市场准入条件等等，这为中国内地城市与香港特区实行更大范围，更高层次，更宽领域的合作提供了机遇。

无锡推进CEPA暨现代服务业说明会

　　女：在不久前举办的中国无锡太湖博览会上，无锡市又在中国内地城市中率先举办了“推进CEPA暨现代服务业发展说明会”，100多名香港特区政界和工商界人士专程来到无锡，探讨在CEPA框架下东方之珠香港与太湖明珠无锡之间新一轮合作事宜。

　　男：我们今天的《太湖明珠·无锡》节目，请听专题报道《太湖明珠无锡与东方之珠香港谱写合作新篇章》。

　　女：听众朋友，无锡与香港两地之间交往的历史源远流长，无锡是中国民族工商业的发祥地之一，后来有许多在无锡发家的实业家移居香港发展，这其中，包括荣氏家族和唐氏家族等今天在中国工商界依然颇有影响力的家族。正是这些留在香港的无锡商人，在改革开放以后对家乡经济起到了很大的促进作用。仅香港中信泰富集团董事局主席荣智健先生在近几年中已先后在无锡投资近一百亿人民币。

　　男：无锡和香港的经贸合作更是由来已久。江苏省第一家外商投资企业——中国江海木业有限公司就是上个世纪八十年代初由香港客商到无锡投资创办的。

　　女：资料显示，目前香港特区企业在无锡的投资项目、协议注册港资、实际到账港资在所有投资无锡的国家和地区中位居第一，同时香港特区已成为无锡第一大出口市场。

　　男：正是因为无锡和香港两地有着良好的经贸合作基础，不久前在无锡举办的“推进CEPA暨现代服务业发展说明会”嘉宾云集，香港特别行政区驻北京办事处主任梁宝荣和香港特区著名实业家唐宏源、唐翔千以及来自香港特区财政司、投资推广署、贸易发展局、专业联盟、华侨华人总会和经贸商会的100多名香港特区政界、工商界人士参加了说明会。

　　女：香港特别行政区财政司司长唐英年先生也专程前来出席大会并发表了热情洋溢的致辞。

　　唐英年：我很荣幸能够代表香港特别行政区政府出席无锡推进CEPA暨现代服务业发展说明会！CEPA自从今年一月一号开始全面实施以来，在过去的短短9个月，运作得十分成功，香港越来越多企业正在全面抓紧CEPA所带来的机遇。因此如何在CEPA的框架下加强与内地的合作，就变得更加重要了。香港和无锡的互补性是非常强的，两地加强合作，香港的服务业配合无锡的第二产业的优势，一方面可以提高无锡企业的增值和无锡的竞争能力，有利于企业走进国际市场，跟国际接轨；同时也可以为香港的服务业提供新的市场。今天的无锡推进CEPA暨现代服务业发展说明会，一定能够将无锡和香港两地在CEPA框架下的合作推至更上一层楼。

　　女：无锡市市长毛小平在大会上发表了主题演讲，并介绍了CEPA实施以后无锡与香港两地间合作共赢的情况。

　　毛小平：无锡与香港双方在合作中达到了共赢。今年以来无锡共吸引香港投资项目195项，协议注册港资12.7亿美元，香港继续成为我市第一大境外投资来源地；今年无锡对香港外贸出口总额达8.3亿美元，香港是无锡第一大出口市场。目前无锡已在香港设立各种办事处和贸易机构近100家；3家企业在香港上市，今年以来无锡两次组织大型商贸采购团赴港采购香港产品，采购额达2.42亿美元。

　　女：江苏省副省长张卫国高度评价无锡与香港两地在CEPA框架下的合作。

　　张卫国：从去年下半年开始，江苏省的有关部门和单位分别与香港各界，通过多次以CEPA为主题的经贸谈判和高层走访，建立了深厚的友谊，加强了合作共识。无锡市走在了全省的前面。他们捷足先登，抓住CEPA的机遇，去年就到香港去，取得了丰硕的成果。

　　女：根据中国内地与香港服务业扩大开放的最新政策，无锡市政府在本次说明会上出台了一系列扩大无锡与香港两地间合作的新举措。具体包括：

　　男：推出交通运输和仓储物流、商贸物流和金融保险、教育卫生和文化艺术、法律咨询和广告会展等六大服务业重点合作领域的109个招商项目。香港企业只要拿起项目表，就可一目了然，哪里要办个律师事务所，哪里要办个医院，都有电话和联系人。

　　女：无锡与香港进一步建立CEPA对接新平台，如重点建立无锡CEPA合作行业联盟，实施锡港服务业相关行业对接；建立无锡CEPA合作专业联盟，实施与香港各专业协会对接等等。

　　男：说明会还邀请了香港有关专家介绍内地企业赴香港证券市场融资情况，鼓励无锡与香港中小企业间合作，并以多媒体方式演示了香港服务业进入无锡的审批流程、无锡CEPA服务业中心介绍等等。

　　女：在无锡举办推进CEPA服务业说明会当天揭牌成立的无锡CEPA服务业中心，更是吸引了众多香港工商界人士关注的目光。这是中国长江三角洲地区首家CEPA服务业中心，开创了中国内地在CEPA框架下服务业集中引进、聚焦服务的新模式。

　　男：作为无锡与香港在CEPA框架下经贸合作新平台的无锡CEPA服务业中心位于无锡崇安区商业中心，总建筑面积2.5万平方米，1到5层将集中展示香港原产地零关税消费品，6到12层将引进香港各种现代服务业中介机构，涉及广告、会展、房地产、法律、咨询等。

　　女：据介绍，无锡CEPA服务业中心由香港广畅集团有限公司联手香港著名房地产投资咨询公司——戴德梁行共同打造。香港广畅集团副董事长何正栋先生表示，无锡CEPA服务业中心将会吸引很多的香港服务业机构入驻，他对这个市场很有信心。

　　何正栋：CEPA使香港跟内地已经紧密合作了，我们觉得无锡是一个很重要的城市，崇安区是无锡最中心的地区，崇安区就等于香港的铜锣湾，我们把休闲购物服务所有的行业都集中在一个区，所以我们觉得我们投资在这里我们服务在这里可以得到预期的效果。

　　女：无锡CEPA服务业中心整座大楼全部按照香港模式管理，中文有简繁体字对照，口语既用普通话，又用广州话，在这里能感受到整套港式服务。

　　男：无锡市政府将为进驻的香港服务业机构提供进驻审批及后续服务、政策支持与经营保障、配套服务等，并通过无锡与香港服务业的人才交流，为来锡港商营造便利的服务业营销环境。

　　女：杜立基先生是香港专业联盟董事，他表示香港专业服务企业投资内地最好马上就有可以展开业务的地方，而无锡CEPA服务业中心正好为这些中小企业进入无锡搭建了平台。因此他称赞无锡建立CEPA服务业中心非常有前瞻性。

　　杜立基：无锡这次开CEPA服务业中心是非常有前瞻性的一个举措。CEPA实施以后呢，很多大城市都搞制造业香港产品的展销中心，可是香港最强的还是服务业。过去没有一个地方想到这一点，就是为进来进行服务业的香港机构找一个最方便最齐全、马上可以展开事务的地方。所以无锡第一个想到搞这么一个服务中心是非常有前瞻性、方向非常对的。

　　女：杜先生说，他本人是从事城市规划设计的，他觉得无锡CEPA服务业中心对香港的城市规划设计师、律师等专业人员都有很大的吸引力，相信不久将会有城市规划设计室、律师事务所等香港现代服务业机构进驻这里。

　　男：香港中原地产是比较早进驻无锡CEPA服务业中心的一家房产中介机构，香港中原地产无锡项目部负责人曾伟雄先生表示对中心的服务非常满意。

　　女：曾先生认为，除了一些服务业中介机构，香港的商家也会对中心非常有兴趣。

　　曾伟雄：我本身也是香港过来的，感觉无锡政府蛮支持这个项目，我还是有信心的。我相信香港很多商家或品牌店想到国内发展，这个市场应该是不错的，无锡目前的消费能力蛮强，我了解香港人的心态，他们还是蛮有兴趣的。

　　女：专程前来参加无锡CEPA服务业中心揭牌仪式的中国商务部台港澳司的孙彤处长在接受记者采访时说，CEPA服务业中心的成立，将进一步提升无锡与香港合作的水平。

　　孙彤：我觉得CEPA服务业中心这个项目非常好，因为服务业大部分都是中小企业，中小企业要开拓一个市场，它前期的运作是很困难的。如果我们有一个这么非常好的一个平台，等于省去了他们前期非常多的一些准备工作，这样的话把服务业更多地引进过来，它会对整个的包括制造业、包括其它的企业提供更好的服务。相信通过这个项目，今后无锡与香港服务业的合作肯定会有一个新的局面。

　　女：资料显示，目前香港特区服务业进入无锡的步伐明显加快。2004年以来，无锡新批香港客商投资服务业项目29个，涉及现代物流、技术研发、咨询管理、流行商贸和公共交通等现代服务业领域。

　　男：在香港服务业已经进入无锡的项目中，全球规模最大、盈利状况最好的公共运输机构——香港九龙巴士集团组建的无锡九龙巴士公交公司最引人注目。这是CEPA实施后中国内地城市向境外资本开放服务业的首创，

　　女：无锡九龙巴士公交公司组建后，无锡公共交通出现了空调车增加、公交站点增多、公交线向乡镇延伸、服务水平改善等可喜变化，大大方便了无锡市民出行。

　　男：现在不仅有很多港商想到无锡来投资，而且很多港商也希望吸引无锡企业与市民购买香港商品。拿一位香港客商的话说就是：不仅无锡充满了商业机会，无锡人的口袋也充满了商业机会。

　　女：无锡市市长毛小平表示，无锡与香港服务业的合作有广阔的发展空间，今后无锡市将为香港客商来锡投资提供更加方便快捷的服务。

　　毛小平：无锡和香港的合作存在很强的互补性，两地有着极为广阔的合作空间。下一步，无锡将加强与香港海关信息通报、进出口产品检验检疫、产品认证认可及标准化、电子商务等方面的交流与合作，保持贸易投资的便利性。我相信，香港客人无论是在无锡旅游、投资还是生活，都能得到最好的照顾和最好的回报，留下最好的印象。

　　女：各界人士取得的共识是：毫无疑问，“太湖明珠”无锡与“东方之珠”香港之间的经贸合作将在CEPA的框架下谱写出新的篇章。

　　男：好了，听众朋友，今天第470期《太湖明珠·无锡》节目到这儿就结束了，主持人林彤、张鹂代表编辑邓一、王涛、录音师苏明感谢各位的收听，我们下次节目再见。